Recruitment is done by schools, the media (newspapers, radio, television) and the Secretariat of Camp Ectus. Après acceptation, un passeport est expédié à l'enfant qui devra le présenter à son entrée au Camp. After acceptance, a passport is sent to the child who will present it to its entry at Camp.



Suite à l'acceptation de l'enfant, nous vous enverrons d'autres informations (passeport, avis d'acceptation, liste de vêtements suggérés, etc.). Upon acceptance of the child, we'll send further information (passports, notice of acceptance, suggested clothing list, etc..).

Les campeurs et campeuses sont en équipe de 9 enfants du même sexe (parfois mixte chez les 6 à 9 ans) avec 2 animateurs-trices. Les amis-es, les cousins-es, les frères et soeurs ne sont pas placés dans la même équipe. The campers are a team of nine children of the same sex (sometimes mixed in 6-9 years) with two leaders are doing business. Friends es, es cousins, brothers and sisters are not placed in the same team.