The summer school program designed primarily to enable students:

• de compléter leur programme d'études pour l'obtention du DEC; supplement their curriculum to a DEC;


• de reprendre des cours échoués ou annulés; to resume courses failed or canceled;


• d'effectuer le rattrapage nécessaire à un changement de programme au cégep ou à une réorientation à l'université. necessary to make it up to a change of program in college or a change in the university.

The pre-university programs and techniques lead to a Diploma of Collegial Studies (DCS). La formation préuniversitaire s'inscrit dans la perspective d'accès à l'université. The junior college education is within the context of access to university. Elle est essentiellement conçue pour développer les habiletés des étudiantes et étudiants en vue de poursuivre des études supérieures. It is primarily designed to develop skills of students to pursue higher education. La formation s'échelonne habituellement sur une période de deux ans. The training generally lasts two years.