Notre mission au Camp Boute-en-Train Our mission at Camp Boute-en-Train If the Camp Boute-en-train is unique and so special, thanks to the magical spirit that prevails.

Offrir un milieu de vie dynamique, naturel et communautaire qui favorise le développement intégral de la personne ainsi que l'émergence de valeurs permettant à chacun et chacune de se réaliser dans le respect de soi, des autres et de l'environnement.» "Offering a dynamic living environment, natural and community that promotes the integral development of the personality and the emergence of values allowing each one to make in respect of self, others and the environment."

Cette précieuse mission guide les faits et gestes de tous les membres du personnel et de la direction. This important mission guide the actions of all members of staff and management. Fidèle aux fondateurs et propriétaires du camp, elle est le reflet de la vocation éducative des Frères du Sacré-Coeur. True to the founders and owners of the camp, it is a reflection of the educational mission of the Brothers of the Sacred Heart.